Englisch-Portugiesisch Übersetzung für extensive

extensivoQueria apelar à Comissão para que faça um uso extensivo do Fundo de Solidariedade. I would like to appeal to the Commission to make extensive use of the Solidarity Fund. Actualmente existe alguma imaginação mas pouca acção, dado o carácter extensivo do Anexo IV do Tratado. At present there is some imagination but little action, given the extensive nature of Annex IV of the Treaty. Sugiro também que se realizem estudos extensivos sobre as necessidades de grupos-alvo locais, semelhantes aos projectos agrícolas na Irlanda. I also suggest extensive surveys on the needs of local target groups, similar to the agricultural projects in Ireland.
abrangente"Abrangente” significa algo completamente diferente. 'Extensive' means something entirely different. Infelizmente, nas traduções foi usada a palavra "abrangente”. Unfortunately, the word 'extensive' has been used in the translations. Trata-se de um relatório muito abrangente. It is a very extensive report.

extensoNa Suécia e na Alemanha há mercados bastantes extensos nas obrigações hipotecárias. In Sweden and Germany there are quite extensive markets in mortgage bonds. E, mais recentemente, um extenso derrame de óleo no Mar Báltico. Most recently, we have seen an extensive oil spill in the Baltic. Apresentou-se-nos um programa extenso e intenso e esse programa foi, em grande parte, cumprido.We were presented with an extensive and intensive programme, which was largely completed.
largo
vastoO segundo problema é mais vasto. The second objection is more extensive. Existe já um vasto catálogo de temas. The list of subjects is already extensive. O trabalho do Parlamento foi vasto e intenso. Parliament's work has been both extensive and intensive.

having a great extent; covering a large area; vast
considerable in amount
Serving to extend or lengthen; characterized by extension
Having a combined system entropy that equals the sum of the entropies of the independent systems

Wörterbuch